Can notarized macOS software still be malware?
Yes. Apple's notary service scans the package you submit; it does not constrain what that package does once it runs. A live, signed, notarized installer that passes Gatekeeper with no warning — and fetches its payload as root at install time. With the verification output and the six-line dropper.
Still malware.